Karupoeg Puhhi raamat ilmus seto keeles

Karupoeg Puhh seto keeles Foto: Seto Infoselts

Kirjastuselt SETO KIRI ilmus Alan Alexander Milne lasteraamat Kahrupoig Puhh seto keeles. 

Karupoeg Puhh oli mängukaru, mille kirjanik Alan Alexander Milne kinkis 21.augustil 1921 oma pojale Christopher Milne’le sünnipäevaks. Nüüd on need Karupoeg Puhhi lood Lea Ojametsa tõlkes ilmunud seto keeles. Raamatus on kasutatud Ernest Howard Shepardi originaalillustratsioone. Raamatu keeletoimetaja on Silvi Palm ja kujundaja Evelin Urm. Tegemist on ilmselt kauneima Karupoeg Puhhi raamatuga.

Kirjastaja Rein Järvelill on tulemusega väga rahul: “Setokeelset lastekirjandust on väga vähe ja iga uus setokeelne raamat, mis ilmub, on väga väärtuslik. Kahropoig Puhh on visuaalselt ja keeleliselt väga ilus ja kvaliteetne raamat ning usun, et see inspireerib meie noori rohkem seto keeles lugema.“

Kahrupoig Puhh on saadaval Seto Kaubamajas ja varsti ka suuremates raamatupoodides.

Kirjastus SETO Kiri on Seto Infoseltsi poolt 2016.aastal asutatud setokeelse kirjanduse väljaandmiseks. Seni on kirjastuselt ilmunud Kivirähki Miis kiä’ tiidse hussisõnnu, Vabarna PEKO, Saint-Exupery Tsillokõnõ Prints, Eesti riigi põhikirä’.

Kahrupoig Puhhi väljaandmist on toetanud Postimees.