„ Silmatorkavaim ja ühtlasi igapäevaseim seto naiste peakatete hulgas on olnud abielunaise linik. Keeruliste pulmarituaalide käigus sai seto neiust naine, mis veel 20. sajandi alguses tähendas muuhulgas ka igavest ja igapäevast peakatmise kohustust. Seto kultuuris on naiste pea katmisele põhjendusi otsitud religioonist. Usuti, et Jumalaema on kandnud samasuguseid peakatteid ja riideid nagu seto naised,“ seletas Kalkun.
„Ajalooliselt on paljudes kultuurides olnud komme, mille kohaselt abielunaine peaks olema avalikus ruumis kaetud peaga. Seto kultuuris on see minevikku jäänud, kuid paljudes kultuurides on naiste peakatmise komme aktuaalne ka täna,“ rääkis Kalkun. „Kõik Aabrahamlikud religioonid – nii juudid, kristlased kui moslemid – on seda kommet tundnud. Naiste peakatmise nõue on tänagi paljudes kristlikes kogukondades, samuti mõningatel juutidel ja moslemitel.“
„Mismoodi seto naised end linikuga tundsid, sellest saab ehk kõige vahetumalt teada nende kirjaoskamatute naiste lauludest, kes kandsid linikuid igapäevaselt. Sellepärast on näitusel ajalooliste fotode kõrval oluline koht seto naiste lauludel, et kostaks kaetud peadega naiste hääl.“
Lisaks esitles etnoloogiadoktor Tatiana Benfoughal tänavu juulis ilmunud raamatut Boris Vilde ja Leonid Zurovi poolt 1937-1938.a. Setomaale teostatud Inimese muuseumi uurimisretkedest. Raamat, mis valmis seto-prantsuse-vene ühistööna ning mille koostamisele kulus enam kui neli aastat, on peatselt ilmumas ka eesti keeles.
Näitus on osa Eesti eesistumise programmist ja selle toimumist toetavad Eesti esindus UNESCO juures, UNESCO Eesti Rahvuslik Komisjon ja Kultuuriministeerium. Näitus UNESCO peakorteris jääb avatuks 12.detsembrini.
Lisainfot näituse kohta saab lugeda siit.
Lisainfot raamatu kohta siit.